This plugin for modded games swaps your car inputs with your teammates. Control their car from the perspective of yours and vice versa. It's a challenge to play against bots, do an obstacle course, or a rings map with a friend.
The plugin allows you to turn off remote control on a per-team basis if you want one side to not be affected by it.